Kehlani’s Biggest Hit Came a Decade Into Her Career. It’s Right on Time